Tuesday, June 26, 2012




Da janela avisto bandeiras
flores e fitas que  anunciam um tempo novo para las tierras
de latino america

JANELAS

Inicio uma série de haicais, minicontos, sonetos efrases de memória a aprtir de imagens e temas que designarei como Da janela, Pela janela, Através da janela. As janelas são janelas de várias cidades do mundo e ao mesmo tempo dizem  do que é comum na alma de todos e pelos olhas de cada qual.
Para esta série que resultará em uma instalação denominada Nossas Janelas escolhi uma janela de Assuncion por uma série de motivos , especialmente por este momento pelo qual passa nosso vizinho país.\

Janela há anos  fechada
prende sonhos de liberdade e  esconde os  gritos de morte.

Saturday, June 09, 2012

UM LAMENTO

Asunción de linda silhueta
ao mirar-te pela  vez primeira
admiro tuas formas
trabalhosamente
arquitetadas.
Lamento pelos prédios
que, em cores tristes
conta-me que a memória
de tua gente morre
um pouco por dia,
a cada balaustra que tomba,
a cada janela que a ferrugem,
não deixa abrir,
a cada brasão que o tempo apaga
a cada eira que se desmancha ao vento.
Oxalá ãgante ojere porã jeýne chéve!
Eguatána, he 'i imemby poñýva!


LICENCIATURA DE PORTUGUÊS EM ASUNCIÓN




Luís, Terezinha,
Patricia, Juliana,
Solange, Ismael,
José Maria, Aldo,
Maria de Jesus,
Embaixada Brasileira:
Uma palavra brota
e ecoa  em fraterna ponte ,
de afeto e gratidão.
Muito obrigada!
palavra simples,
que ecoará
sempre
em minh'alma
e coração.


ESTUDANTES DO PORTUGUÊS DE ASUNCIÓN

Que a Luz do Pai Maior
ilunime a jornada que se
amplia,
na senda do saber-ser,
saber-falar,
saber-fazer,
saber-saber
e,
principalmente,
do saber dizer-se.
Amém.



Friday, June 08, 2012

PARA TI ASUNCIÓN

Tus caies qual braços abiertos
de longas mangas coloridas
de vermelho, branco e azul
abraçaram meu coração.
Encheram meus olhos de cores,
acalentaram meu sono
de sons polifônicos, do teu altivo Guarani,
e  bravio Jopará
que agora se mistura, novamente, ao
som de brasilidade do bom português,
cujo sotaque novo vem do vizinho Brasil.
Quiçá uma nova lingua floresça
em tuas veias altaneiras,
de gente forte, de bela tez e de sotaques mil.
Lavarei comigo os olhos cheios de tuas altas portas,
dos lendários prédios e soberbos casarões,
cujo tempo e ferrugem dos anos
não apagaram a nobre beleza, mas
principamente, levarei comigo
os rostos e as voz de tua Gente,
Asunción das Sete Colinas.
do caudaloso   Paraguaí.
capital de um povo forte
que superou a Tríplice Aliança
a Guerra do Chaco, a morte e,
apesar de tudo segue livre
pelos caminhos da Luz
com a proteção de Nuestra Senhora de Asunción.


Thursday, June 07, 2012

UM ETERNO FESTIVAL

Que terra é esta que borda suas ruas de bandeiras
de cores blancas, azules e rojas?
Que terra é esta que tem ruas cantantes de mil sotaques?
Que terra é esta que se veste de flores, de prantos e de amores por seus heróis derrotados.
Sangue vertido, mas não em vão.
Esta é a terra de Nhanderu, Rupave e Sypave
Marangatu,  líder generoso e benevolente
que abraça e aconchega toda gente.
É a terra de Areguá, Paraguaí
que llevo ahora
en mi corazón.